給我重要的朋友。
雖然明白自己正直的那一面，卻有無法以言語證明的情況。你猶豫著是否該繼續抱持著那些證明的言語，在各種情況下。
若你鼓足勇氣説出來以後，卻絕對不會得到報答的。
非但如此，譴責和中傷會理所當然的接踵而至吧。
最近經常在思考著，犯錯的人之中，一定沒有人是發現到自己正犯著錯的。犯錯的人不知道那是錯誤的，正因為如此相信自己是正確的，所以才犯著錯。
人們總是忘記這樣顯而易見的事實。發現自己錯誤的時候是更加覺得恐懼的時候。
所以，絕對不能去責怪那些正在犯錯的人，我這樣告訴自己。但如果這樣的事發生了，連我自己都無法裁定的吧。
對不起，這次的話題很無聊…。
（說實話，我並不相信『正確／犯錯』在本質上是相呼應的這個概念。但是，事實上連你都這樣想了不是嗎？算了，總之是以大致上的前提而言。）
將來，在一個更好的時期，可能會有某個誰模仿了當時善意的你吧。雖然是幾近同樣的行為，但是就像風向改變的話穿著的衣服也會更換一般，或許那個誰會贏得巨大的讚賞也說不定。帶著微笑被讚美，然後世界就開始往好的方向轉動著…叩叩叩叩叩叩。
不會有人輿論著你。也沒有對同樣行為的譴責與中傷，就漸漸把你的事情給忘記了！
你站在世界的輪轉以外，冷靜的感到喜悅吧。雖然是藉著你之外的手，但還是達成目的了。
然而，我是知道你的。即使是被逼至角落的喪家犬，你是最正直的。
我一直都在看著所以明白。雖然總是難堪，卻是無比高貴並且美麗的人。
-
平成23年5月
by Hatano Hirofumi
2011.5.5 translated
-
喜歡波多野寫的句子。
雖然文章初讀看不太懂的地方查了字典後覺得比原本以為的尖銳了些。
但和自己想事情的方式有點相近。這種感覺。
ドーベルマンだからね。
